Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00432
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00432 |
| Hrob číslo | 432 |
| Hrob index | 32 |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jentl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Velim |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
נפטר עשק ונקבר ביו א* יא שבט
תפח לפ*
פט
האשה הצנוע* טבהה
טבחה מסכה יינה אף
ערכה שולחנה לענים
ודלים הה מ יענטל
אשת כ יוזל מוועלם
תנצבה
תפח לפ*
פט
האשה הצנוע* טבהה
טבחה מסכה יינה אף
ערכה שולחנה לענים
ודלים הה מ יענטל
אשת כ יוזל מוועלם
תנצבה
Transkripce
paní
Jentl, choť pana Josela z Velimi
erev šabat* 11 švat 5588 (27. ledna 1828)
****
( krásný epitaf s parf. : prv 9:2)
Obětovala své obětiny a úlitby vína
a navíc prostírala svůj stůl nuzným a chudým
Jentl, choť pana Josela z Velimi
erev šabat* 11 švat 5588 (27. ledna 1828)
****
( krásný epitaf s parf. : prv 9:2)
Obětovala své obětiny a úlitby vína
a navíc prostírala svůj stůl nuzným a chudým
