Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00808
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00808 |
| Hrob číslo | 415b |
| Hrob index | 15 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
עלתה למרום
ביום ג זט אדר שני
תקפו לפק
====
אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתובו
תיה שלום הה הא*ח
והצנועה מ הינדל עה
אשת כה אברהם זל
רב טוב גמלה לעניים
ולאבונים ותלה
לחיי עד ואת כולה טוב
בידה = תנצבה
עלתה למרום
ביום ג זט אדר שני
תקפו לפק
====
אשה אשר דרכיה
דרכי נועם וכל נתובו
תיה שלום הה הא*ח
והצנועה מ הינדל עה
אשת כה אברהם זל
רב טוב גמלה לעניים
ולאבונים ותלה
לחיי עד ואת כולה טוב
בידה = תנצבה
Transkripce
Zde leží
žena příjemných cest a pokojných stezek.
paní
Hindel, vdova po panu Abrahamovi
umírá gimel* 19. we-adar 5586
(tj. 28. března 1826)
žena příjemných cest a pokojných stezek.
paní
Hindel, vdova po panu Abrahamovi
umírá gimel* 19. we-adar 5586
(tj. 28. března 1826)
