Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00450
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00450 |
| Hrob číslo | 450a |
| Hrob index | 50 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Č. Kostelec |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פנ * פט
ניום ו כה ונ* בז טבת
שנת תרכג לפק
מצבת מזכרת מרגוע נפשיהם
הרר יעקב פיק משווארץ
קאסטעללעטץ
וגם נכדו רחל בת הרר יעקב בערמאנן
/= = = =/ תרכח
ניום ו כה ונ* בז טבת
שנת תרכג לפק
מצבת מזכרת מרגוע נפשיהם
הרר יעקב פיק משווארץ
קאסטעללעטץ
וגם נכדו רחל בת הרר יעקב בערמאנן
/= = = =/ תרכח
Transkripce
pan
h: * macejvat mazkeret
zde leží
pan
Jaakov Pick z Čer. Kostelce
umírá waw* 25. tevet 5623
a spolu s ním, jeho vnučka
Rachel bat Jaakov Bermann
(= poškozeno =) 5628
h: * macejvat mazkeret
zde leží
pan
Jaakov Pick z Čer. Kostelce
umírá waw* 25. tevet 5623
a spolu s ním, jeho vnučka
Rachel bat Jaakov Bermann
(= poškozeno =) 5628
