Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 256-00453

Lokalita: Přistoupim
LokalitaPřistoupim
Kódové číslo256-00453
Hrob číslo453
Hrob index53
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1875
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození26
PříjmeníFeldmann
JménoLeopold
Jméno otcenečit
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaVoděrady
Druh kamenepískovec
Stav kamenepoškozený
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
/פע*ה/
**
פנ
איש תם /==/
תפארת בניו
קטפוהו המות
לדאבון אבליו
ולאבל משפחתו
הה הבחור
/= =/ פעלדמאן
מ וואדיעראד
/= פגמ* =/
==
בגרמ*
בגרמ*

Transkripce

(hebrejština silně degradovaná)
=== na soklu ==
Hier ruhet
Leopold Feldman
aus Woderad
betrauert von den Seinen
gest. den 14. Mai 1875
im 26. Lebensjahre
Foto hrobu 256-00453