Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00021
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00021 |
| Hrob číslo | 024* |
| Hrob index | 21 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Diamant |
| Jméno | Jakub / Lejb |
| Jméno otce | Ari |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třeboul |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כה יהודה המכונה
ליב בן כה ארי
מישוב טרשעבל
הולך בתומו הישר
כל ימיו חייו
תנצבה
כה יהודה המכונה
ליב בן כה ארי
מישוב טרשעבל
הולך בתומו הישר
כל ימיו חייו
תנצבה
Transkripce
(orient. - následuje přetržka asi tři metry)
(navíc o něco výše po vrstevnici - viz schéma)
==o=
Hier ruhet
Jakob Diamant
aus Trebaul
gest am 28. März 1868, im 62. Lebensjahre
****
h: Jehuda recte Lejb z Třebovle
prošel celý život zpříma a v bezúhonnosti
(heb. datum netesáno)
---- pm ----
(navíc o něco výše po vrstevnici - viz schéma)
==o=
Hier ruhet
Jakob Diamant
aus Trebaul
gest am 28. März 1868, im 62. Lebensjahre
****
h: Jehuda recte Lejb z Třebovle
prošel celý život zpříma a v bezúhonnosti
(heb. datum netesáno)
---- pm ----
