Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 256-00038

Lokalita: Přistoupim
LokalitaPřistoupim
Kódové číslo256-00038
Hrob číslo040*
Hrob index39
Dat. úmrtí den22
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1753
Dat. úmrtí rok do5513
Heb. název dneAlef
Heb. den18
JarcaitNisan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoŠemuel
Jméno otceJisrael
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitalokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikasloupy + parochet
Poznámka
פנ
איש ישר וכשר
הה הנעלה כהרר
שמואל בכה ישראל
מ/= =/לשיץ/ שנפטר
והלך לעולמו ביום
א ביום ח*המ של פסח
בשנת תקיג לפק
תנצבה

Transkripce

h: *jašar we-kašar, ha-naala
pan
Šemuel ben Jisrael + (lokalita)
umírá alef* 18. nisan 5513
(tj. 22. dubna 1753
standardní epitaf
---- pm ----
zápis lokality částečně poškozen
Foto hrobu 256-00038