Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00461
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00461 |
| Hrob číslo | 461 |
| Hrob index | 61 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Beck (ová) |
| Jméno | Rozálie / Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Poříčany |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשת חיל בנשים גברת
האשה יראת אלהים מרת
רחל בעק מ פארשיטשאן
מתה ביקנה ושיבה טובה
ביום טו חשון תרנח לפק
תנצבה
אשת חיל בנשים גברת
האשה יראת אלהים מרת
רחל בעק מ פארשיטשאן
מתה ביקנה ושיבה טובה
ביום טו חשון תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Rozalie
Becková
z Poříčan
zemř. 20. listopadu 1897
v stáří 79. roků
Pokoj popeli jejímu !
paní
Rozalie
Becková
z Poříčan
zemř. 20. listopadu 1897
v stáří 79. roků
Pokoj popeli jejímu !
