Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00476
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00476 |
| Hrob číslo | 476 |
| Hrob index | 76 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Dwerl (Debora) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Tuklaty |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פה טמונה האשה
חשובה מרת דברל עה
אשת כה וואלף זאמער
זל מטוקלאט נפטרה
בש*ט ביום שק ו
אייר שנת תריט לפק
תנצבה
חשובה מרת דברל עה
אשת כה וואלף זאמער
זל מטוקלאט נפטרה
בש*ט ביום שק ו
אייר שנת תריט לפק
תנצבה
Transkripce
jméno je zvětralé, patrně paní Debora (Dwerl)
manželka pan Wolfa Sommera
z Tuklat
umírá o šabatu 6. ijar 5619
(tj. 14. května 1859)
manželka pan Wolfa Sommera
z Tuklat
umírá o šabatu 6. ijar 5619
(tj. 14. května 1859)
