Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00482
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00482 |
| Hrob číslo | 482 |
| Hrob index | 82 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horak |
| Jméno | Rafael / Filip |
| Jméno otce | Jozpo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
פגמ**/ ביום /פגמ**/
פגמ**/ תקצב לפק
====
איש ישר המרומם
כמ רפאל בן כהרר יוזפ
זל מפשיםטופינע
כל ימיו הלך בדרך הישר
עושה צדקה עם עניים
ודלים עסק מומ באמונ*
תנוח ותעמוד לגורלך קץ
הימין ונשמתו תהא צרורה
בצרור החיים
פגמ**/ ביום /פגמ**/
פגמ**/ תקצב לפק
====
איש ישר המרומם
כמ רפאל בן כהרר יוזפ
זל מפשיםטופינע
כל ימיו הלך בדרך הישר
עושה צדקה עם עניים
ודלים עסק מומ באמונ*
תנוח ותעמוד לגורלך קץ
הימין ונשמתו תהא צרורה
בצרור החיים
Transkripce
(silná degradace)
vročení 5592
pan Rafael ben Jozpo z Přistoupimi
----
Horák Filip - 20. vii. 1832
vročení 5592
pan Rafael ben Jozpo z Přistoupimi
----
Horák Filip - 20. vii. 1832
