Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00800
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00800 |
| Hrob číslo | 475b |
| Hrob index | 5b |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brumlik |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bialan |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פ*טמון
איש זקן בא
בימים הלך לעולמו
כה משה ברומליג
מבילאן נ*ביום ו
טז שבט תרכב לק
הלך בגן עדן
אורו נעימות
נצח
תנצבה
איש זקן בא
בימים הלך לעולמו
כה משה ברומליג
מבילאן נ*ביום ו
טז שבט תרכב לק
הלך בגן עדן
אורו נעימות
נצח
תנצבה
Transkripce
h: *zaken, ba be-jamim
pan
Moše Brumlik z Bylan
skonal waw* 16. švat 5622
(tj. 17. ledna 1862
a odebral se do nekonečného světla
Zahrady radostí
(tanceva)
pan
Moše Brumlik z Bylan
skonal waw* 16. švat 5622
(tj. 17. ledna 1862
a odebral se do nekonečného světla
Zahrady radostí
(tanceva)
