Detail hrobu 256-00490

Až na poslední dva řádky, které potřeboval
autor eulogie pro doplnění textu kryptogramu
stojíme u velice pěkného epitafu - navíc epitafu
zakladatele modlitebny - možná i synagogy
pana Iserla Mendla ben Menachem.
== od 5. řdk (akro : Iserl Mendl) ==
Muž víry (věrnosti), konal spravedlivě
a ve svém působišti založil modlitebnu.
A svoje společenství řídil cestami *cadiků.
Zahrnul svoji obec množstvím požehnání.
Zesláblým (*ejn onim) nabízel ze svých sil.
Jeho láska předcházela všem marným slibům
a všechny zoufající vlastní rukou stavěl na nohy.
Bezúhonně kráčel Přímou cestou
a dveře svého domu otvíral poutníkům
(rytmizováno)
umírá erev šabat 14. švat 5574 (4. února 1814)

zakladatel / kryptogram