Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00492
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00492 |
| Hrob číslo | 492 |
| Hrob index | 92 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bermann |
| Jméno | Josef Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | mevorer |
נפטר בשם טוב ביום ד כב כסליו ונקבר בכ*
גדול ב*כג בו שנת תקצה לפק
פה נטמן
איש נאמן וישר
==ם==
הה כהרר יוסף ליב
בערמאן זל מבורר דחק*
דכאן היללילו וספדו כל
אוהבי מישרים ותתעוננו על
מות איש צדיק ותמים תם
/פגמ*/
/פגמ*/
גדול ב*כג בו שנת תקצה לפק
פה נטמן
איש נאמן וישר
==ם==
הה כהרר יוסף ליב
בערמאן זל מבורר דחק*
דכאן היללילו וספדו כל
אוהבי מישרים ותתעוננו על
מות איש צדיק ותמים תם
/פגמ*/
/פגמ*/
Transkripce
pan
Josef Lejb Berman
umírá dalet* 22. kislev 5595
(tj. 24. prosince 1834)
mevorer zdejší Chevra kadiša
oslavován a oželen všemi Milujícími
upřímnost (*ohvej mišarim)
Josef Lejb Berman
umírá dalet* 22. kislev 5595
(tj. 24. prosince 1834)
mevorer zdejší Chevra kadiša
oslavován a oželen všemi Milujícími
upřímnost (*ohvej mišarim)
Poznámka
mevorer
