Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00500
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00500 |
| Hrob číslo | 500 |
| Hrob index | 00 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wiesner |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Lejzr (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Limuzy |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + parochet |
| Poznámka |
נפטרה א יט ונקברה ביום ב ך אלול תרא לפק
פה נטמנת
אשת חיל מ ריזל
בת הרר ליזר סגל זל
שהי אשת הר אברהם
ויזנער יצו מלימוז הלכה
לעולמה ונפטרת בשם טוב
כל ימיההלכה בדרך ישרה
מצות ה** שמרה ידה שלחה
לדלים וימינה לאביונים
עטרת בעלה נזיר בניה
תנצבה
פה נטמנת
אשת חיל מ ריזל
בת הרר ליזר סגל זל
שהי אשת הר אברהם
ויזנער יצו מלימוז הלכה
לעולמה ונפטרת בשם טוב
כל ימיההלכה בדרך ישרה
מצות ה** שמרה ידה שלחה
לדלים וימינה לאביונים
עטרת בעלה נזיר בניה
תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil
paní Rejzl Wiesner, dcera pana Lejzra, ha-levi
choť pana Abrahama z Limuz
alef* 19. elul 5601 (5. září 1841)
standardní eulogie
paní Rejzl Wiesner, dcera pana Lejzra, ha-levi
choť pana Abrahama z Limuz
alef* 19. elul 5601 (5. září 1841)
standardní eulogie
