Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00505
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00505 |
| Hrob číslo | 505 |
| Hrob index | 05 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Gedaljahu |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nová Ves |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
נפטר ביום א יא ניסן ש תקצד לפק
פנ
/כהנים/
איש כהן צדק
מגזע קדושים
כ גדליהו בכ איצק כץ
זל מנאידארף§האבן אשר
מראשותי האיש הזה תהי
לזכרון עולם להגיד כי ישר
היה ולא ימצא עולתה בו
כל ימי חייו /= =/
/פגמ**/
דבק עצמו באלהים חיים
פנ
/כהנים/
איש כהן צדק
מגזע קדושים
כ גדליהו בכ איצק כץ
זל מנאידארף§האבן אשר
מראשותי האיש הזה תהי
לזכרון עולם להגיד כי ישר
היה ולא ימצא עולתה בו
כל ימי חייו /= =/
/פגמ**/
דבק עצמו באלהים חיים
Transkripce
kohen cedek pan Gedaljahu Katz
ben Ajcik z Nové Vsi
Kámen nad jeho hlavou budiž připomínkou,
že býval ryzí bez poskvrny ...
umírá alef* 11. nisan 5594
(tj. 20. dubna 1834)
ben Ajcik z Nové Vsi
Kámen nad jeho hlavou budiž připomínkou,
že býval ryzí bez poskvrny ...
umírá alef* 11. nisan 5594
(tj. 20. dubna 1834)
