Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00509
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00509 |
| Hrob číslo | 509 |
| Hrob index | 09 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pečky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
נפטר בליל שבת קודש ונקבר ביום
ערח תמוז תקצו לפק
פהנטמן
איש הישר בנדיבים
אשר הלך בדרך טובי*
כהרר שלמה פיק זל
מפעטשקה ספדו עליו
כל מעשיו עשה בכושר
בה* היה מבטחתו
הלך לעולמו תנוח ותעמוד
תנצבה
ערח תמוז תקצו לפק
פהנטמן
איש הישר בנדיבים
אשר הלך בדרך טובי*
כהרר שלמה פיק זל
מפעטשקה ספדו עליו
כל מעשיו עשה בכושר
בה* היה מבטחתו
הלך לעולמו תנוח ותעמוד
תנצבה
Transkripce
pan Šlomo Pick z Peček
lejl šabat* erev roš chodeš tamuz 5596
umírá : 14. červenae 1836
lejl šabat* erev roš chodeš tamuz 5596
umírá : 14. červenae 1836
