Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00517
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00517 |
| Hrob číslo | 517 |
| Hrob index | 17 |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lajbele |
| Jméno otce | Reuben |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kozojedy |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
נונקבר ביום
הושענא רבה תרב לפק
פנה זיוה פנה הדרה בת אל בשמים
נערה יחידה ידידה
בתולה יפיפיה מ ליבלה עה
בת הרר רובן יצו מקאזיעד
בגן עדן יעשו לך חופתך
תחת עץ החיים תשמח נשמתך
נונקבר ביום
הושענא רבה תרב לפק
פנה זיוה פנה הדרה בת אל בשמים
נערה יחידה ידידה
בתולה יפיפיה מ ליבלה עה
בת הרר רובן יצו מקאזיעד
בגן עדן יעשו לך חופתך
תחת עץ החיים תשמח נשמתך
Transkripce
slečna Lajbele, dcera rav Reubena (tesáno
nedůsledně) z Kozojed.
Narážky na její mladost
*petira : Be-gan Ejden jaasu lach chupatech,
tachat Ec ha-chajim tismach nišmatech
umírá 21. tišri 5602 (6. října 1841)
nedůsledně) z Kozojed.
Narážky na její mladost
*petira : Be-gan Ejden jaasu lach chupatech,
tachat Ec ha-chajim tismach nišmatech
umírá 21. tišri 5602 (6. října 1841)
