Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00519
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00519 |
| Hrob číslo | 519 |
| Hrob index | 19 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hekš |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Arje |
| Pozn. lokalita | Stýskalice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
נפטרת ביום ב ונקברת שבת תרא לפק
פה טמונה
אשה צנועה ויקרה
מרת שרל עה אשת
כה ארי העקש שטיליצ
אשה אחת מנשים יקרות
הולכה לעולמה ונפשה
תהי צרורה בצרור החיים
פה טמונה
אשה צנועה ויקרה
מרת שרל עה אשת
כה ארי העקש שטיליצ
אשה אחת מנשים יקרות
הולכה לעולמה ונפשה
תהי צרורה בצרור החיים
Transkripce
pozn. ševet tesán skutečně jako šabat
titulat: achat me-našim jekarot
paní Serl, choť pana Arje Hekše
ze Stýskalic (Stilitz), umírá 23. ledna 1841
titulat: achat me-našim jekarot
paní Serl, choť pana Arje Hekše
ze Stýskalic (Stilitz), umírá 23. ledna 1841
