Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00526
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00526 |
| Hrob číslo | 526 |
| Hrob index | 26 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulhof |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | chrono- a kryptogram |
ויגוע וימת הקצין ה ישראל שולהאף
יום ויו טז אייר רבות** אנחיתי
לפק
פנ
י*קר רוח איש אוהב אמונה
שוחר תושיה דעת ותבונה
ר*דף צדקה וחסד כל הימים
א*הה עזב חלד נקטף בנעוריו
ל*דאבון זוגתו ולעצבון מכיריו
ש*מחת עולם ורוח שב מרומים
ה*וא הנכבד כהרר ישראל
בן היקר ר וואלף שולהאף
גיוו שב לעפר ונשמו שמימה
בצרור החיים הוא צרורה שמה
יום ויו טז אייר רבות** אנחיתי
לפק
פנ
י*קר רוח איש אוהב אמונה
שוחר תושיה דעת ותבונה
ר*דף צדקה וחסד כל הימים
א*הה עזב חלד נקטף בנעוריו
ל*דאבון זוגתו ולעצבון מכיריו
ש*מחת עולם ורוח שב מרומים
ה*וא הנכבד כהרר ישראל
בן היקר ר וואלף שולהאף
גיוו שב לעפר ונשמו שמימה
בצרור החיים הוא צרורה שמה
Transkripce
A skonal tedy *ha-kacin Jisrael Schulhof
dne wa* 16. ijar léta : Aj rozmohlo se naříkání moje!
***** akro: Jisrael Schulhof *****
Vzácný duch, muž milující Věrnost,
vždy hleděl pomáhat druhým, vzdělávat se a poznávat
a celý život následoval principy milosrdného altruismu.
Leč, běda, opustil tento svět, zkosen smrtí ještě mlád
k velkému žalu své choti a těch, kdo ho znali.
Odešel do věčných radostí a duch se vrátil na Výšiny
takový byl vážený pan
Jisrael ben Wolf Schulhof.
Tělo se navrátilo v prach a životní jisrka na Nebesa,
aby tam zůstala vevázána do Svazku života
---- pm ----
gematrie chronogramu 608
přepočet : 19. května 1848
dne wa* 16. ijar léta : Aj rozmohlo se naříkání moje!
***** akro: Jisrael Schulhof *****
Vzácný duch, muž milující Věrnost,
vždy hleděl pomáhat druhým, vzdělávat se a poznávat
a celý život následoval principy milosrdného altruismu.
Leč, běda, opustil tento svět, zkosen smrtí ještě mlád
k velkému žalu své choti a těch, kdo ho znali.
Odešel do věčných radostí a duch se vrátil na Výšiny
takový byl vážený pan
Jisrael ben Wolf Schulhof.
Tělo se navrátilo v prach a životní jisrka na Nebesa,
aby tam zůstala vevázána do Svazku života
---- pm ----
gematrie chronogramu 608
přepočet : 19. května 1848
Poznámka
chrono- a kryptogram
