Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00123
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00123 |
| Hrob číslo | 548u |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Liduška |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Kšely |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pův 863 |
פט
האשה היקרה מרת לביא שטערן
אשת הח* אברהם שטערן מקשעל
נפטרה יום ד*ב כסלו ונקבר יום ה
כא כסלו תרנז לפק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
האשה היקרה מרת לביא שטערן
אשת הח* אברהם שטערן מקשעל
נפטרה יום ד*ב כסלו ונקבר יום ה
כא כסלו תרנז לפק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: Lavija Stern
choť pana Abraham z Kšel
dalet* 20. kislev 5657
(pohřeb 21. kislev)
==
Zde odpočívá naše
milovaná matka Paní
Liduška
Sternová
ze Kšel
naroz, 1812, zemřel. 1896
Pokoj popeli její!
---- pm ----
přepočet 25. listopadu 1896
choť pana Abraham z Kšel
dalet* 20. kislev 5657
(pohřeb 21. kislev)
==
Zde odpočívá naše
milovaná matka Paní
Liduška
Sternová
ze Kšel
naroz, 1812, zemřel. 1896
Pokoj popeli její!
---- pm ----
přepočet 25. listopadu 1896
Poznámka
pův 863
