Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00551
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00551 |
| Hrob číslo | 551 |
| Hrob index | 51 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Polák (ová) |
| Jméno | Marie / Mirl |
| Jméno otce | Kraus (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
האשה היקרה אשת חילמרת מירל
פאללאק מקוינטץ מתה ביום
א*דחהמ* פסח שנתתרנט לק
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
האשה היקרה אשת חילמרת מירל
פאללאק מקוינטץ מתה ביום
א*דחהמ* פסח שנתתרנט לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
naše milovaná
Paní
Marie
Poláková
z Kounic
rozená Krausová
zemžela 28. března 1899
ve stáří 70. roků
Pokoj budiž popeli její !
==
h: Mirl Pollak z Kounic
1. chol-ha-moed pesach 5659
naše milovaná
Paní
Marie
Poláková
z Kounic
rozená Krausová
zemžela 28. března 1899
ve stáří 70. roků
Pokoj budiž popeli její !
==
h: Mirl Pollak z Kounic
1. chol-ha-moed pesach 5659
