Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00553
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00553 |
| Hrob číslo | 553 |
| Hrob index | 53 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Košerák |
| Jméno | Terezie / Esterl |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Č. Brod |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
אשת חיל עקרת הבית יראת
אלהים מרת אסתרל בת
ר מרדכי אשת כ יוסף
קאשעראק מתה בזקנה טובה
ביום יא כסלו תרנ
לפק
תנצבה
בצ*כית
==
פט
אשת חיל עקרת הבית יראת
אלהים מרת אסתרל בת
ר מרדכי אשת כ יוסף
קאשעראק מתה בזקנה טובה
ביום יא כסלו תרנ
לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Terezie
Košeráková
z. Čes. Brodu
zemřela 4. prosince 1889
v stáří 74. roků
Pokoj budiž popeli její!
==
paní
Esterl bat Mordechaj
choť pana Josefa
11. kislev 5650
Terezie
Košeráková
z. Čes. Brodu
zemřela 4. prosince 1889
v stáří 74. roků
Pokoj budiž popeli její!
==
paní
Esterl bat Mordechaj
choť pana Josefa
11. kislev 5650
