Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00861
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00861 |
| Hrob číslo | 560b |
| Hrob index | ne |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Graf |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přistoupim |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ירא אלהים
ר* יוסף בן החבר ר* שמעון גראף
אכל כל ימיו מיגיע כפיו
בטחתו היה לבע* כל
ימי חייו הלך בדרך כל
הארץ ביום כז ונקבר ביום
כט תמוז תרמד לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
איש תם וישר ירא אלהים
ר* יוסף בן החבר ר* שמעון גראף
אכל כל ימיו מיגיע כפיו
בטחתו היה לבע* כל
ימי חייו הלך בדרך כל
הארץ ביום כז ונקבר ביום
כט תמוז תרמד לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
Pan
Josef ben Šimeon Graf
vždy spoléhal na Sladkého požehnaného
Cestou vší země se odebral dne
27. tamuz 5642 (20. července 1884)
===
latinka viz výše
