Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00577
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00577 |
| Hrob číslo | 577a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Wolf /Ernst |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Nehvizdy |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | z druhé strany |
/סימן כהנים/ פנ
הילד וואלף בן כה
זעקב כץ מנעחוויסט
נגנז ארונו כד מנחם
שנת תריח לפק
/פגמ*/
/פרמ*/
הילד וואלף בן כה
זעקב כץ מנעחוויסט
נגנז ארונו כד מנחם
שנת תריח לפק
/פגמ*/
/פרמ*/
Transkripce
orient: rubová macejva, resps. osazená z druhé
strany těsně za náhrobkem nr. 576. Jedná se dvojhrob
mládenců Wolfa a Ajzika, dětí rav Jaakova Kohna / Katze
z Nehvizd. Značná část epitafu je zvětralá,zachytili jsme
tudíž jen základní data.
Nehvizdská kont. matrika je zmiňuje jako Ernsta a Josefa.
syny Jaakova a Ludmily, rozené Frindové z Postřižína
Ernst /Wolf umírá v 9 měsících patrně na černý kašel,
jeho brat Josef /Ajcik umírá v pěti letech na psotník.
Matrika rovněž zmiňuje úmrtí dalšího synka Jaakova Katze,
který byl pohřben bez obřízky a tedy i beze jména dne 3. června 1855
kromě dalších (Josefa, Aloise ad.)
strany těsně za náhrobkem nr. 576. Jedná se dvojhrob
mládenců Wolfa a Ajzika, dětí rav Jaakova Kohna / Katze
z Nehvizd. Značná část epitafu je zvětralá,zachytili jsme
tudíž jen základní data.
Nehvizdská kont. matrika je zmiňuje jako Ernsta a Josefa.
syny Jaakova a Ludmily, rozené Frindové z Postřižína
Ernst /Wolf umírá v 9 měsících patrně na černý kašel,
jeho brat Josef /Ajcik umírá v pěti letech na psotník.
Matrika rovněž zmiňuje úmrtí dalšího synka Jaakova Katze,
který byl pohřben bez obřízky a tedy i beze jména dne 3. června 1855
kromě dalších (Josefa, Aloise ad.)
Poznámka
z druhé strany
