Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 256-00579

Lokalita: Přistoupim
LokalitaPřistoupim
Kódové číslo256-00579
Hrob číslo579
Hrob index79
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmeníxyz (eroze)
JménoMiriam
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)David
Pozn. lokalitaMočedník
Druh kamenepískovec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikaoblouk
Poznámka
פט
אשת חן וחיל הלכה
בדמי ימיה אל ארץ החיים
למצוא שכרה עקב
פעולתיה הטובים מרת
גיטל אשת הח* דוד
/= =/ ממאטשעדניק
תנצבה

Transkripce

paní Gitl, manželka rav Davida z Močedníka,
odešla v přestřižení svých dnů za zaslouženou
odměnou odpovídající tomu, co vykonala.
Příjmení uvedeno, ale v erozi
datace neuvedena vůbec
hrob manžela prozatím nenalezen;
Foto hrobu 256-00579