Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00581
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00581 |
| Hrob číslo | 581 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffmann (H*m) |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
כז ניסן
תריב לפק
ותמת מרים
אשת כה דוד המ*
משכנס לעת זקנתה
אחרי אשר אבדה את ה
בירא כפה פרשה לעני
על כן תנוח במנוחה
עד יקיצו ישני עפר
תערב שינתה
תריב לפק
ותמת מרים
אשת כה דוד המ*
משכנס לעת זקנתה
אחרי אשר אבדה את ה
בירא כפה פרשה לעני
על כן תנוח במנוחה
עד יקיצו ישני עפר
תערב שינתה
Transkripce
paní Miriam H*m (Hoffmann)
manžel: pan David Hoffmann
umírá 27. nisan 5612 (16. dubna 1852)
=o=
milý lakonický epitaf (standard)
manžel: pan David Hoffmann
umírá 27. nisan 5612 (16. dubna 1852)
=o=
milý lakonický epitaf (standard)
