Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00585
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00585 |
| Hrob číslo | 585 |
| Hrob index | 85 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | Bunam |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bošice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený trojúhelník |
| Poznámka |
ביום
ט טבת תרז לפק
עלה למרום ה*
הבחור החתן הרש
בן כה בונם פיק יצו
מבאשיטץ תחת
כנפי השכינה יהי
חופתך ושם ישמח
בתענוגים
תנצבה
ט טבת תרז לפק
עלה למרום ה*
הבחור החתן הרש
בן כה בונם פיק יצו
מבאשיטץ תחת
כנפי השכינה יהי
חופתך ושם ישמח
בתענוגים
תנצבה
Transkripce
epitaf parafrázuje klasický verš : *samach bachur
mladý pan (bachur we-chatan) Herš
syn pana Bunama Picka z Bošic
umírá 9. tevet 5607 (28. prosince 1846)
mladý pan (bachur we-chatan) Herš
syn pana Bunama Picka z Bošic
umírá 9. tevet 5607 (28. prosince 1846)
