Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 256-00590

Lokalita: Přistoupim
LokalitaPřistoupim
Kódové číslo256-00590
Hrob číslo590a
Hrob indexta
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1843
Dat. úmrtí rok do5603
Heb. název dne
Heb. den3
JarcaitTamuz
Rok narození
PříjmeníTaussig
JménoLejb
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaVitice
Druh kamenekřemen
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikarostlinný motiv
Poznámka
נפטר באום ג תמוז שנת תרג לפק
איש ישר ירא אלקים הנעלה
כ ליב טויסיג מכפר וויטיטץ
הלך אל אבתיו בש*ט ועסק
כל ימיו גמילת חסד עד יום מותו
תנצבה

Transkripce

pan Lejb Tausig Z Vitic. Po celý svůj život konával
skutky *gmilut chasadim. Tento údaj může znamenat
povšechnou eulogii, ale také to, že pan Lejb býval
členem některého charitativního spolku.
Umírá 3. tamuz 5603 (1. července 1843)
Foto hrobu 256-00590