Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00624
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00624 |
| Hrob číslo | 627 |
| Hrob index | 27 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lev (ová) |
| Jméno | Jindřiška / Hendl |
| Jméno otce | Matatjahu |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Úvaly |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1619 |
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
הבתולה צנועה הענדל
בת כה מתתיהו הלוי מתה
ביום יח מנחם אב שנת
תרסה לק : תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
הבתולה צנועה הענדל
בת כה מתתיהו הלוי מתה
ביום יח מנחם אב שנת
תרסה לק : תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá slečna
Jindřiška
Levová
z Lečic
zemř. v Ouvalech
dne 19. srpna 1905
**
Naše sestra zde odpočívá,
přej jí, Bože, nebe své,
málo sester takých bývá
jako ta, jež dřímá zde.
Jindřiška
Levová
z Lečic
zemř. v Ouvalech
dne 19. srpna 1905
**
Naše sestra zde odpočívá,
přej jí, Bože, nebe své,
málo sester takých bývá
jako ta, jež dřímá zde.
Poznámka
1619
