Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00626
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00626 |
| Hrob číslo | 625 |
| Hrob index | 25 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1879 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | Kohn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Čer. Kostelec |
| Druh kamene | břidlice |
| Stav kamene | |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1611 |
/עמסד עתיק/
בצ*כית
בצ*כית
==
פט הבתול* מרים עה בת כה
בנימן זאב כץ קאהן
הל* יום ב* ה* אלול תרנט לק
בצ*כית
בצ*כית
==
פט הבתול* מרים עה בת כה
בנימן זאב כץ קאהן
הל* יום ב* ה* אלול תרנט לק
Transkripce
(antikizující sloup)
Zde odpočívá
naše vroucně milovaná
dcera a sestra
Mařenka
Kohnová
z Čer. Kostelce
rozená dne 25. ledna 1879
zesnula dne 14. srpna 1899
Dejž ji Bože lehké
odpočinutí !
==
h: Miriam bat Benjamin Zev, ha-kohen
bejt* 5. elul 5659
---------- Ed. Radnitz, Praha - Vinohrady --oo
Zde odpočívá
naše vroucně milovaná
dcera a sestra
Mařenka
Kohnová
z Čer. Kostelce
rozená dne 25. ledna 1879
zesnula dne 14. srpna 1899
Dejž ji Bože lehké
odpočinutí !
==
h: Miriam bat Benjamin Zev, ha-kohen
bejt* 5. elul 5659
---------- Ed. Radnitz, Praha - Vinohrady --oo
Poznámka
1611
