Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00627
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00627 |
| Hrob číslo | 626 |
| Hrob index | 26 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Hugo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hošť |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1614 |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
==
עשק ךח אייר תרסד לק
הל* הבחור אברהם עה בן
כה הרש פיק יץ
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
==
עשק ךח אייר תרסד לק
הל* הבחור אברהם עה בן
כה הרש פיק יץ
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Gott
unser treuer Sohn
und zärtlicher Bruder
Hugo
Pick
aus Hoscht
gest. am 13. Mai 1904
im 30. Lebensjahre
**
In der Blüte seines hoffnungsvollen
Lebens uns viel zu früh entrissen,
lebt sein Andenken in uns
unauslöschlich fort
Sei ihm die Erde leicht !
==
*ha-bachur Abraham ben Herš Pick
erev šabat 28. ijar 5664
------- Ed. Radnitz, Prag --oo
unser treuer Sohn
und zärtlicher Bruder
Hugo
Pick
aus Hoscht
gest. am 13. Mai 1904
im 30. Lebensjahre
**
In der Blüte seines hoffnungsvollen
Lebens uns viel zu früh entrissen,
lebt sein Andenken in uns
unauslöschlich fort
Sei ihm die Erde leicht !
==
*ha-bachur Abraham ben Herš Pick
erev šabat 28. ijar 5664
------- Ed. Radnitz, Prag --oo
Poznámka
1614
