Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00639
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00639 |
| Hrob číslo | 639 |
| Hrob index | 39 |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stross |
| Jméno | Josefine / Pel |
| Jméno otce | Münzer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 1701 |
ענ* ג יט אב תרמז לפק
פט
האשה החשובה מ
פעסל
עה בת המנוח כה אברהם
יצחק מינצער אלמ כה ישראל
שטראס
תנצבה = שם אמה רייצל
פט
האשה החשובה מ
פעסל
עה בת המנוח כה אברהם
יצחק מינצער אלמ כה ישראל
שטראס
תנצבה = שם אמה רייצל
Transkripce
Hier ruhet
in
Frieden
Frau
Josefine
Stross
geb. Münzer
gestorben am 9. August 1887
***
Bis zum letzten Athemzuge
Gedenken in Liebe Der
Deine Kinder
==
paní Pesl, bat Jicchak Münzer
vdova po panu Jisraelovi Stross
matce říkali Rejzl
gimel* 19. av 5647
in
Frieden
Frau
Josefine
Stross
geb. Münzer
gestorben am 9. August 1887
***
Bis zum letzten Athemzuge
Gedenken in Liebe Der
Deine Kinder
==
paní Pesl, bat Jicchak Münzer
vdova po panu Jisraelovi Stross
matce říkali Rejzl
gimel* 19. av 5647
Poznámka
1701
