Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00642
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00642 |
| Hrob číslo | 642 |
| Hrob index | 42 |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Mendl |
| Jméno | Julie / Šulamit |
| Jméno otce | Turnau (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ignatz / Jicchak |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
יום א טו אלול תרנד לפק
הל* האשה חשובה מ שולמית עה
בת כהרר נתן טורנוי אלמנ* התור הרופא
כהר יצחק נטבדכ זכ
תנצבה ושם אמה חיילה
הל* האשה חשובה מ שולמית עה
בת כהרר נתן טורנוי אלמנ* התור הרופא
כהר יצחק נטבדכ זכ
תנצבה ושם אמה חיילה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Frau
Julie Mendl geb. Turnau
geb. 15. August 1815
gest 15. September 1894
Der teueren Gattin
Der geliebten Mutter
Der edlen Frau
Frau
Julie Mendl geb. Turnau
geb. 15. August 1815
gest 15. September 1894
Der teueren Gattin
Der geliebten Mutter
Der edlen Frau
