Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00643
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00643 |
| Hrob číslo | 643 |
| Hrob index | 43 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (-ová) |
| Jméno | Růžena / Rejcl |
| Jméno otce | Stross (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
זום א א דרח אייר תרנז לפק
פט האשה החשובה מ
רייצל עה
בת כה ישראל שטראס
אשת כה וואלף כק
קאהן
תנצבה
ושם אמה פעסל
פט האשה החשובה מ
רייצל עה
בת כה ישראל שטראס
אשת כה וואלף כק
קאהן
תנצבה
ושם אמה פעסל
Transkripce
Zde odpočívá
naše drahá milovaná
paní
Růžena
Kohnová
rozena Strossova
choť. c.k. soudního adjunkta
Zemřela v Ústí n. Orlicí
dne 2. května 1897
Nad jejím hrobem truchlí
skormucený manžel,
dvě nedospělé dítky,
zármutkem sklíčená sestra
a dva bratři,
kteří na ní až do posledního
okamžiku svého života
v lásce vzpomínati budou
==o==
synag. jméno Rejcl
otec: Jisrael Srtoss
matka: Pesl Stross
manžel: Wolf Kohn je skutečně kohen
---------- M. Lucka, Praha --oo
naše drahá milovaná
paní
Růžena
Kohnová
rozena Strossova
choť. c.k. soudního adjunkta
Zemřela v Ústí n. Orlicí
dne 2. května 1897
Nad jejím hrobem truchlí
skormucený manžel,
dvě nedospělé dítky,
zármutkem sklíčená sestra
a dva bratři,
kteří na ní až do posledního
okamžiku svého života
v lásce vzpomínati budou
==o==
synag. jméno Rejcl
otec: Jisrael Srtoss
matka: Pesl Stross
manžel: Wolf Kohn je skutečně kohen
---------- M. Lucka, Praha --oo
