Detail hrobu 256-00648

Hier ruht
Judr
Alfred
Kann
geb. 18. Feber 1853
gest. 21. Mai 1879
Friede Seiner Asche
==
Macejva
dosud mladého muže,
mladého věkem, ale zkušeného v poznání,
vědách a také v záležitostech soudních
velkého znalce práva, váženého pro jeho
znalecké posudky, doslova zřídla moudrých
a ušlechitlých rozhodnutí. Také předního
reprezentanta naší náboženské obce.
Opásal své rámě spravedlností a svá bedra věrností.
Milostný výhonek slovutného roubu,
jelínek milostný a koruna krásy všech svých předků,
jehož pověst mnozí velebili stejně jako jejich.
Mladý pan
Abrham ben David Kann z Čer. Kostelce.
Smrt ho zkosila ještě v mládí dne gimel*
29. ijar 5639. Pohřeb proběhl dne hej*
tedy během novoluní sivan 5639
****** akro: Abraham Kann ******
Rodiče i bratří jeho trpce naříkají
protože tu v hrobové prstí leží výkvět všech klenotů
jejich duch umírá utrpením a srdce se málem zastavilo.
Jejich potěšení se obrátilo v truchlení a vzdechy.
Vynesli jej z domu a doprovodili zpěvy,
ale ta ušlechtilá svíce s jeho odchodem potemněla