Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00682
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00682 |
| Hrob číslo | 661 |
| Hrob index | 82 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | PV |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והנכבדה מ
מרים בעק
אשת ר חבר לוי עה בת כב שנים
מ*זילבסקאליטץ נפטרה ביום ב
כו אייר תרסג לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
האשה חשובה והנכבדה מ
מרים בעק
אשת ר חבר לוי עה בת כב שנים
מ*זילבסקאליטץ נפטרה ביום ב
כו אייר תרסג לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
Paní
Miriam Beck
choť *ha-chaver Leviho
ze Silb. Skalitz
bejt* 26. ijar 5663
==
Zde odpočívá
paní
Marie
Becková
manželka
pana Levyho Becka
ze Stříbrné Skalice
Zemřela dne 2. června 1902
v 86. letech věku svého
Oplakávaná od svých hluboce
zarmoucených dětí.
Miriam Beck
choť *ha-chaver Leviho
ze Silb. Skalitz
bejt* 26. ijar 5663
==
Zde odpočívá
paní
Marie
Becková
manželka
pana Levyho Becka
ze Stříbrné Skalice
Zemřela dne 2. června 1902
v 86. letech věku svého
Oplakávaná od svých hluboce
zarmoucených dětí.
