Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00670
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00670 |
| Hrob číslo | 670 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Rudolf / Jaakov |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klučov |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
הנולד כב תמוז תרריא עלה למרום ה*
בית שבט תרמזין ופה נקבר בשם
טוב הבחור החשוב המ* יעקב עה*
מנוסח למורה חכמת הדינים ומליץ
יושר מול מגיד פשע בשם דאקתאר
זאמטליכצר רעכטע בן הנעלה כה ישראל
קרויס
בית שבט תרמזין ופה נקבר בשם
טוב הבחור החשוב המ* יעקב עה*
מנוסח למורה חכמת הדינים ומליץ
יושר מול מגיד פשע בשם דאקתאר
זאמטליכצר רעכטע בן הנעלה כה ישראל
קרויס
Transkripce
Hie ruht in Frieden
Herr
Jakub Rudolf Kraus
aus Klučov
geboren am 22. Juli 1851
gestorben 3. Febere1887
Allzufrüh geschieden für seine Familie,
deren Stolz und Zierde der Hoffnung er gewesen
=o=
h: vážený *bachur Jaakov
titulární doktor práv a obhájce
s titulem Doktor sämtlicher Rechte
syn pana Jisraele Krause
=o=
Zde odpočívá
vedle drahé matky své
pan Judr.
Rudolf Kraus
z Klučova
narozen 22. července 1851
zemžel 3. února 1887
Herr
Jakub Rudolf Kraus
aus Klučov
geboren am 22. Juli 1851
gestorben 3. Febere1887
Allzufrüh geschieden für seine Familie,
deren Stolz und Zierde der Hoffnung er gewesen
=o=
h: vážený *bachur Jaakov
titulární doktor práv a obhájce
s titulem Doktor sämtlicher Rechte
syn pana Jisraele Krause
=o=
Zde odpočívá
vedle drahé matky své
pan Judr.
Rudolf Kraus
z Klučova
narozen 22. července 1851
zemžel 3. února 1887
