Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00676
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00676 |
| Hrob číslo | 676b |
| Hrob index | 6b |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stránský |
| Jméno | Vilemína / Gitl Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Sadská |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה וחשובה עטרת משפחתה
הה מ גיטל חוה אשת כה ר אברהם
סטראנסקיא מסאדסקא נפטרה
בשם טוב יום ו ונקברה בכבוד גדול
יום ח מנחם אב תרסח לק
מצא אשה מצא טוב ויפק רצן מה*
אשת חיל מי ימצא ורחוק מפנינים מכרה
אשה צנועה וחשובה עטרת משפחתה
הה מ גיטל חוה אשת כה ר אברהם
סטראנסקיא מסאדסקא נפטרה
בשם טוב יום ו ונקברה בכבוד גדול
יום ח מנחם אב תרסח לק
מצא אשה מצא טוב ויפק רצן מה*
אשת חיל מי ימצא ורחוק מפנינים מכרה
Transkripce
Vilemína Stránská
23. viii. 1849 -- 3. viii. 1908
== epitaf ==
odkazuje na biblické verše Knihy přísloví
paní Gitl Chawa Stranský ze Sadské
umírá 6. av 5668
manžel: pan Abraham Stránský
23. viii. 1849 -- 3. viii. 1908
== epitaf ==
odkazuje na biblické verše Knihy přísloví
paní Gitl Chawa Stranský ze Sadské
umírá 6. av 5668
manžel: pan Abraham Stránský
