Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00063
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00063 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | 63 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Feldstein |
| Jméno | Franziska /Prodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Močedník (mm) |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת
כי פנ
האשה זקנה היקרה וחשובה מרת
פראדל אשת כה משה פעלדשטיין
מ/פגומות**/ הלכה לחע* ביו
/פגומות**/ כג תשרי ש
/פגומות/ תנצבה
כי פנ
האשה זקנה היקרה וחשובה מרת
פראדל אשת כה משה פעלדשטיין
מ/פגומות**/ הלכה לחע* ביו
/פגומות**/ כג תשרי ש
/פגומות/ תנצבה
Transkripce
ptch: *Eda ha-macejva ha-zot
paní
Fradl Feldstein, choť pana Moše
(datace poškozena - 23. tišri)
==
Hier ruhet
Franziska Feldstein
aus Modschednik
gest. in ihrem 65. Lebensjahre
im Jahre 1885, tief betrauert
von ihrem Gatten u. Kindern
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní
Fradl Feldstein, choť pana Moše
(datace poškozena - 23. tišri)
==
Hier ruhet
Franziska Feldstein
aus Modschednik
gest. in ihrem 65. Lebensjahre
im Jahre 1885, tief betrauert
von ihrem Gatten u. Kindern
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
