Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00694
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00694 |
| Hrob číslo | 694 |
| Hrob index | 94 |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jerusalem |
| Jméno | Rosalie / Rejzl |
| Jméno otce | Mendl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Škvorec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
אשה חשובה וצנועה מרת
ריזל יערוזאלעם
אשת כה יוסף משקווארעץ נפטרה
כה מנחם אב שנת תרעד לפק
תנצבה
בצ*כית
==
פט
אשה חשובה וצנועה מרת
ריזל יערוזאלעם
אשת כה יוסף משקווארעץ נפטרה
כה מנחם אב שנת תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Rozálie
Jerusalem-ová
roz. Mendlova ze Škvorce
zemř. 17. 8. 1914 u věku 76 let
Oželena ode všech, kdo ji znali
==
h: *cnua we-chašuva
paní Rejzl, choť pana Josefa ze Škvorce
25. av 5674
--------------- Svoboda --oo
paní
Rozálie
Jerusalem-ová
roz. Mendlova ze Škvorce
zemř. 17. 8. 1914 u věku 76 let
Oželena ode všech, kdo ji znali
==
h: *cnua we-chašuva
paní Rejzl, choť pana Josefa ze Škvorce
25. av 5674
--------------- Svoboda --oo
