Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00696
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00696 |
| Hrob číslo | 696 |
| Hrob index | 96 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Stránský (-ká) |
| Jméno | Kateřina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Český Brod |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הצדקת יראת אלהים וחוננת דלים
מרת גיטל סטראנסקי עה
נפטרה ביום א דחנוכה תרעב לק
עליון ישלם פעלך ושכרך עד תמם
תנצבה
האשה הצדקת יראת אלהים וחוננת דלים
מרת גיטל סטראנסקי עה
נפטרה ביום א דחנוכה תרעב לק
עליון ישלם פעלך ושכרך עד תמם
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Kateřina
Stránská
z Českého Brodu
zemřela 16. prosince 1911
v stáří 75 roků
Spi sladce!
==
h: paní Gitl,
1. den chanuka 5672
paní
Kateřina
Stránská
z Českého Brodu
zemřela 16. prosince 1911
v stáří 75 roků
Spi sladce!
==
h: paní Gitl,
1. den chanuka 5672
