Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00697
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00697 |
| Hrob číslo | 697 |
| Hrob index | 97 |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stránský |
| Jméno | Leopold / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Č. Brod |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
איש ישר חונן דלים ופועל צדק
בעדתו הח היקר כה יהודה
ליב סטראנסקי
עה*נפטר ביום ד מנחם אב ש תרע
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
איש ישר חונן דלים ופועל צדק
בעדתו הח היקר כה יהודה
ליב סטראנסקי
עה*נפטר ביום ד מנחם אב ש תרע
תנצבה
Transkripce
Tde odpočívá
pan
Leopold
Stránský
z Českého Brodu
zemřel 9. srpna 1910
v stáří 72. roků
Spi sladce !
==
*chonen dalim u-poel cedek
pan
Jehuda Lejb
4. av 5670
----------- S. Spira, Kolín --oo
pan
Leopold
Stránský
z Českého Brodu
zemřel 9. srpna 1910
v stáří 72. roků
Spi sladce !
==
*chonen dalim u-poel cedek
pan
Jehuda Lejb
4. av 5670
----------- S. Spira, Kolín --oo
