Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00699
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00699 |
| Hrob číslo | 699 |
| Hrob index | 99 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Eckstein |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vrbčany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
הבחור יוסף עקשטיין
מ*וורבטשאן נפטר ביום
יז אלול שנ תרסע לק
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
הבחור יוסף עקשטיין
מ*וורבטשאן נפטר ביום
יז אלול שנ תרסע לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Josef
Eckstein
z Vrbčan
zemř. 3 září 1909
ve věku 28 let
Spi sladce, drahý synu a bratře
==
h: *ha-bachur Josef z Vrbčan
umírá 17. elul 5669
------------ Svoboda, Pečkyy --oo
pan
Josef
Eckstein
z Vrbčan
zemř. 3 září 1909
ve věku 28 let
Spi sladce, drahý synu a bratře
==
h: *ha-bachur Josef z Vrbčan
umírá 17. elul 5669
------------ Svoboda, Pečkyy --oo
