Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00712
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00712 |
| Hrob číslo | 712 |
| Hrob index | 12 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Zikmund |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
איש אמונים ירא אלהים
וסר מרע היקר כה זחריה
טויסיג נפטר ביום ככ כסלו
שנת תרעב
תנצבה
בצ*כית
==
פט
איש אמונים ירא אלהים
וסר מרע היקר כה זחריה
טויסיג נפטר ביום ככ כסלו
שנת תרעב
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
drahý, obětavý manžel a otec náš
Zikmund
Taussig
rolník z Kounic
zemřel 3. prosince 1910 u věku 66 let
**
Nám jsi žil a nám zůstane drahá
památka Tvá nezapomenutelna
==
pan Zacharjahu
umírá 22. kislev 5675
------------ Svoboda --oío
datace nekorespondují
drahý, obětavý manžel a otec náš
Zikmund
Taussig
rolník z Kounic
zemřel 3. prosince 1910 u věku 66 let
**
Nám jsi žil a nám zůstane drahá
památka Tvá nezapomenutelna
==
pan Zacharjahu
umírá 22. kislev 5675
------------ Svoboda --oío
datace nekorespondují
