Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00715
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00715 |
| Hrob číslo | 715a |
| Hrob index | 15 |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Diamant |
| Jméno | Bedřich |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lipany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
גוית איש ישר וגבר תמים
הה כה שלמה דיאמאנט
נפטר ביום יד ניסן תרעב לק
תנצבה
גוית איש ישר וגבר תמים
הה כה שלמה דיאמאנט
נפטר ביום יד ניסן תרעב לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Bedřich
Diamant
obchodník v Lipanech
zemř. 1. dubna 1912 u věku 57 let
=o=
Víme, otče dobrý, nelze na pomníku
tlumočit pravý výraz věčných díků
neb v plné míře cítíme teprv nyní
velikou řadu Tvojich dobrodiní
pan
Bedřich
Diamant
obchodník v Lipanech
zemř. 1. dubna 1912 u věku 57 let
=o=
Víme, otče dobrý, nelze na pomníku
tlumočit pravý výraz věčných díků
neb v plné míře cítíme teprv nyní
velikou řadu Tvojich dobrodiní
