Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00724
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00724 |
| Hrob číslo | 724 |
| Hrob index | 24 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Albert / Abraham |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Černý Kostelec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
איש ישר כה אברהם בן כה משה
דוב הל ביום טז אלול תרסג לק
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
איש ישר כה אברהם בן כה משה
דוב הל ביום טז אלול תרסג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Albert Dub
aus Schwarz Kosteletz
gest. am 8. September 1903
in 61. Lebensjahre
Ruhe sanft !
**
Was Du warst sagt Deines Weibes
Deiner Kinder Schmerz -
der ewig währt !
==
h: pan Abraham ben Moše
16. elul 5663
---- S. Spira, Kolín --oo
Herr
Albert Dub
aus Schwarz Kosteletz
gest. am 8. September 1903
in 61. Lebensjahre
Ruhe sanft !
**
Was Du warst sagt Deines Weibes
Deiner Kinder Schmerz -
der ewig währt !
==
h: pan Abraham ben Moše
16. elul 5663
---- S. Spira, Kolín --oo
