Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00747
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00747 |
| Hrob číslo | 747a |
| Hrob index | 47 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1880 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | VIlém / Paltiel |
| Jméno otce | Zacharjah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | český veršík |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
איש תם וישר ר פלטיאל
בן כה זחריה טויסיג
נפטר ביום כד שבט תרעד
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
איש תם וישר ר פלטיאל
בן כה זחריה טויסיג
נפטר ביום כד שבט תרעד
תנצבה
Transkripce
Pan
Vilém
Taussig
z Kounic
nar. 23. listop. 1880, zemř. 20. února 1914
Pravdě žils, v objetí krásna
tlouklo srdce, jež tu tlí
Kde a čím Tvá duše jasná?
==
Paltiel ben Zacharja
24. švat 5674
=== pokr ===
Vilém
Taussig
z Kounic
nar. 23. listop. 1880, zemř. 20. února 1914
Pravdě žils, v objetí krásna
tlouklo srdce, jež tu tlí
Kde a čím Tvá duše jasná?
==
Paltiel ben Zacharja
24. švat 5674
=== pokr ===
Poznámka
český veršík
