Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00748
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00748 |
| Hrob číslo | 748 |
| Hrob index | 48 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Františka / Fradl |
| Jméno otce | Schulhof (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josel |
| Pozn. lokalita | Č. Kostelec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פנ
האשה היקרה אשת חיל
מרת פראדל אשת כה יוזל
אבעלעס נפטרה ביום כז ניסן
שנת תרעג לק
תנצבה
בצ*כית
==
פנ
האשה היקרה אשת חיל
מרת פראדל אשת כה יוזל
אבעלעס נפטרה ביום כז ניסן
שנת תרעג לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Františka
Abelesová
roz. Schulhofová
z Čern. Kostelce
zemř. ve Vídni 4. května 1913
Budiž jí země lehká!
==
paní
Fradl, choť pana Josela
27. nisan 5673
------------- Svobosa --oo
paní
Františka
Abelesová
roz. Schulhofová
z Čern. Kostelce
zemř. ve Vídni 4. května 1913
Budiž jí země lehká!
==
paní
Fradl, choť pana Josela
27. nisan 5673
------------- Svobosa --oo
