Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00753
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00753 |
| Hrob číslo | 753 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | Josef Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
עד הגל הזה ועדה המצבה הזאת
כי פנ האשה הצניעה מרת
שרה בת ר יוסף יהודה זל
מכפר כאטשן השמיך לעיר רימאנאב
גאליציען נפטרה יום ג לח* סיון תרעה
תנצבה
עד הגל הזה ועדה המצבה הזאת
כי פנ האשה הצניעה מרת
שרה בת ר יוסף יהודה זל
מכפר כאטשן השמיך לעיר רימאנאב
גאליציען נפטרה יום ג לח* סיון תרעה
תנצבה
Transkripce
(kámen je pohyblivý, uvolněný, držen jen
korunou a povlakem břečťanového porostu.
POZOR při zacházení a pohybu u něj !!!)
===o==
Haličský hrob, paní Sara, dcera pana
Josefa Jehudy
pocházeli z regionu u Rimanowa
umírá 3. siva 5675 (1915)
korunou a povlakem břečťanového porostu.
POZOR při zacházení a pohybu u něj !!!)
===o==
Haličský hrob, paní Sara, dcera pana
Josefa Jehudy
pocházeli z regionu u Rimanowa
umírá 3. siva 5675 (1915)
