Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00754
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00754 |
| Hrob číslo | 754 |
| Hrob index | 54 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | Josef Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
פט
עד הגל הזה ועדה הנצבה הזאת
כי פנ האשה הצנועה מרת
שרה בת ר יוסף יהודה זל
מכפר האטש השמיך לעיר רימאנוב
גאליציען נפטרה יום ג* לח* סיון תרעה
תנצבה
פט
עד הגל הזה ועדה הנצבה הזאת
כי פנ האשה הצנועה מרת
שרה בת ר יוסף יהודה זל
מכפר האטש השמיך לעיר רימאנוב
גאליציען נפטרה יום ג* לח* סיון תרעה
תנצבה
Transkripce
(magen David)
*ed ha-gal ha-ze wo-eda ha maceva
paní
Sara bat Josef Jehuda
z osady Hotcz poblíž Rimanowa
v Haliči
umírá 3. sivan 5675 (16. května 1915)
*ed ha-gal ha-ze wo-eda ha maceva
paní
Sara bat Josef Jehuda
z osady Hotcz poblíž Rimanowa
v Haliči
umírá 3. sivan 5675 (16. května 1915)
