Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00775
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00775 |
| Hrob číslo | 775 |
| Hrob index | 75 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Elsner |
| Jméno | Anežka |
| Jméno otce | Polak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Český Brod |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
האשה החשובה הצנועה מרת
מלכה עלסנער
פטרה ביו יג תשרי תרעט לפק
תנצבה
בצ*כית
==
פט
האשה החשובה הצנועה מרת
מלכה עלסנער
פטרה ביו יג תשרי תרעט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Anežka
Elsnerová
roz. Polákova
z Česk. Brodu
nar. 27./4, 1849, zemř. 19./9. 1918
=o=
Ach což ta láska mateřská přes časy,
přes hrob hoří. Neumrazíš ji na horách,
neuhasíš ji v moři!
---------- Svoboda, Pečky --oo
paní
Anežka
Elsnerová
roz. Polákova
z Česk. Brodu
nar. 27./4, 1849, zemř. 19./9. 1918
=o=
Ach což ta láska mateřská přes časy,
přes hrob hoří. Neumrazíš ji na horách,
neuhasíš ji v moři!
---------- Svoboda, Pečky --oo
